@book {187,
	title = {Le Prince, traduction de Jacques de Vintemille de 1546},
	year = {2012},
	note = {Ce texte reprend la transcription de la traduction de Jacques de Vintimille du Prince (1546), texte par ailleurs {\'e}dit{\'e}, annot{\'e} et introduit par Nella Bianchi Bensimon,  mis en ligne par l{\textquoteright}ENS lettres et sciences humaines en 2005 sur la plateforme e-texte, et d{\'e}sormais accessible sous forme de PDF dans HAL : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00703204
},
	month = {10/2012},
	publisher = {ENS de Lyon},
	organization = {ENS de Lyon},
	edition = {Web ed. V0},
	keywords = {digital edition, {\'e}dition en ligne, Il Principe, Jacques de Vintimille, Le Prince, Machiavel, Machiavelli, traduction},
	url = {http://hyperprince.ens-lyon.fr/node/2},
	author = {Machiavel, Nicolas},
	editor = {Vintimille, Jacques de and Bianchi Bensimon, Nella}
}
@article {191,
	title = {Vues parall{\`e}le : il principe = le prince},
	year = {2012},
	abstract = {Le corpus est le r{\'e}sultat de la compilation de cinq {\'e}ditions du Prince mises en parall{\`e}le :

   - la version originale de Machiavel parue en 1532 (Blado)
   -  la traduction de Jacques de Vintimille, dat{\'e}e de 1546 (suite {\`a} une transcription/{\'e}dition par Nella Bianchi Bensimon,  mise en ligne par l{\textquoteright}ENS (LSH) de Lyon en 2005).
    - la traduction de Guillaume Cappel parue en 1553
   -  la traduction de Gaspard d{\textquoteright}Auvergne parue en 1553 (version reprise sous la m{\^e}me forme lors de l{\textquoteright}{\'e}dition de 1571 des Discours )
    - la traduction de Jacques Gohory parue en 1571
},
	keywords = {Blado, digital edition, {\'e}dition en ligne, Gaspard d{\textquoteright}Auvergne, Guillaume Cappel, Il Principe, Jacques de Vintimille, Jacques Gohory, Le Prince, Machiavel, Machiavelli, traduction},
	url = {http://hyperprince.ens-lyon.fr/node/8},
	author = {Machiavel, Nicolas},
	editor = {Vintimille, Jacques de and Auvergne,Gaspard d{\textquoteright} and Cappel,Guillaume and Gohory, Jacques}
}
